主催
みんなちがってみんないい実行委員会
TEL/FAX:0426-46-3277
E-mail:jintanhot@nifty.com
bannerAd
bannerAd
bannerAd
bannerAd

バナー広告募集中

バナー広告募集中(200ピクセルX60ピクセル)詳細 申込み

みごと秋晴れ!9月11日ご来場ありがとう!

秋開催のあいさつ Opening Address

 台風によって中止しましたが多くの方の応援の声もあり、秋に開催することになりました。この東日本大震災、津波により多くの方が亡くなり、多くのものが流され無くなりました。そして東京電力福島原子力発電所の事故により、我々が想像もしなかった事が現在進行形で起きています。

 9月11日は大震災からちょうど半年になります。復興支援、原発、放射能はまだまだこれからの問題です。日々の生活に追われ忘れがちですが、今いっしょに生きているということを忘れずに

 9月11日は河原で楽しく過ごしましょう。

  We appologize that we had to call off our annual event; "the 4th We're differrent & that's great 2011" due to the fierce typhoon on May 29th.
We also deeply appreciate all the participants, the people who has been helpful for preparing for the event and many visitors who came to the site under the pouring rain on that day.

  After the cancellation, many voices have arisen to rearrange a schedule of the event. So we made a dicision to reopen it on Sep.11th, which will be exactly 6 months after the Great eastern Japan erthquake of March 11th.

  Because of the disaster of the erthquake and tsunami, they suffered a great loss. And moreover a catastrophic accident has happened at the Fukushima nuclear power plant. We don't know when and how this accident will end. But we need to support the evacuees in many ways while they suffer from the high dose of radiation.

  We should not forget their pain and suffering. And we will all live together and think one another always.

  On coming Sep.11th, we will have an enjoyable day together. Thank you very much.

July.4th 2011 Chairman HOTAKA Taiichi